Alpus

Alpus ist ein Wörterbuch-Viewer für Android, der Offline-Zugriff auf mehrere Wörterbuchformate bietet, darunter StarDict, DSL, XDXF, Dictd und TSV/Plain-Dateien. Laden Sie Ihre eigenen Wörterbücher und durchsuchen Sie diese sofort, jederzeit und überall – ohne Internetverbindung.

Die App zeichnet sich durch flexible Suchfunktionen aus. Die reguläre Suche findet exakte Übereinstimmungen, während die erweiterte Suche Groß-/Kleinschreibung, Diakritika und Satzzeichen ignoriert, um Varianten zu erfassen, die Sie sonst möglicherweise übersehen würden. Die Fuzzy-Suche funktioniert wie eine Rechtschreibprüfung und hilft Ihnen, Wörter zu finden, selbst wenn Sie sich bei der Schreibweise unsicher sind. Die Wildcard-Suche ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Suchmuster zu definieren. Für umfassende Nachschlagen durchsucht die Volltextsuche jedes Wort in jedem Artikel aller geladenen Wörterbücher – Definitionen, Synonyme, Beispiele und mehr – weit über reine Stichwortübereinstimmungen hinaus.

Ein integrierter Popup-Übersetzer erscheint direkt auf der Seite, sodass Sie Definitionen schnell überprüfen können, ohne Ihre Lektüre zu unterbrechen. Verfolgen Sie nachgeschlagene Wörter mit der integrierten Verlaufsfunktion und setzen Sie Lesezeichen für Einträge, die Sie erneut besuchen möchten. Ihre Suchmuster und Präferenzen werden über Sitzungen hinweg gespeichert.

Passen Sie die Funktionsweise der App an Ihre Bedürfnisse an. Organisieren Sie mehrere Wörterbücher in Profilen, gruppieren Sie sie logisch und passen Sie den sichtbaren Namen jedes Wörterbuchs an Ihren Workflow an. Wenn Sie die App auf mehreren Geräten verwenden, exportieren Sie Wörterbücher in tragbare .aaf-Dateien und importieren Sie sie anderswo, oder kopieren Sie einfach den Konfigurationsordner und die Wörterbuchdateien mit Ihrem Dateimanager für eine vollständige Synchronisierung.

Das Einrichten von Wörterbüchern ist unkompliziert. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Computer, kopieren Sie Ihre Wörterbuchdateien in den Dokumentenordner der App und importieren Sie sie dann über das Menü "Verwalten". Die App erkennt und indiziert automatisch Ressourcendateien, die im ZIP-Format zusammen mit Ihren Wörterbüchern gespeichert sind. Für eine verbesserte Suche können Sie einen Volltextsuchindex erstellen – ein einmaliger Vorgang, der jedes Wort im Wörterbuch durchsuchbar macht, obwohl dies bei großen Wörterbüchern erhebliche Zeit in Anspruch nehmen kann.

Alpus läuft vollständig offline, sobald die Wörterbücher geladen sind, was bedeutet: keine Datennutzung, kein Tracking und keine Abhängigkeit von der Internetverfügbarkeit. Egal, ob Sie eine Sprache lernen, Terminologie recherchieren oder einfach Definitionen aus verschiedenen Quellen erkunden, die App liefert schnelle, zuverlässige Nachschlagen, basierend auf Ihrer eigenen Wörterbuchsammlung.

Mit Alpus werden keine Wörterbücher gebündelt – Sie stellen die Wörterbuchdateien in unterstützten Formaten bereit. Dieses Design hält die App leichtgewichtig und ermöglicht es Ihnen, genau die Wörterbücher zusammenzustellen, die Sie benötigen.